Evidence

Feel free to dig in some of Punchwriting’s most significant projects (further information can be provided upon request):

• Spanish interpreting (consecutive, simultaneous and sight) in court procedures, depositions and police interviews in counties like Sheboygan, Calumet, Manitowoc, Fond Du Lac, Milwaukee, Winnebago and Green Bay, WI.

• Translation and transcriptions of audio/video material used in criminal procedures; translation of promotional content for Kohler Distinguished Guest Series 2023. 

• Proofreading and editing for Advertising Age Magazine (Monterrey, MX)

• Copywriting and editing for Gist Magazine (Monterrey, MX)

• Copywriting and translating for AgroExpansión Magazine (McAllen, TX)

• Drafting and translation of scripts for TV and radio spots, advertising-campaigns, magazine articles, brochures, booklets, labels, financial documents and sales force literature for Mary Kay Cosmetics Mexico (Monterrey, MX)

• Creation of brand names, slogans, corporate identity manuals, creative concepts, advertising and communication campaigns (internal and external), web content, articles, newsletters, brochures, scripts and translations for national and international companies (Monterrey, MX)